滥竽充数文言文翻译及答案滥竽充数文言文翻译 - 华东能源网

滥竽充数文言文翻译及答案滥竽充数文言文翻译

2023-08-09 20:20:39 来源：城市网

1、【原文】齐宣王使人吹竽①，必三百人。

2、南郭处士②请为王吹竽。

3、宣王悦之，廪③食以数百人。

(资料图片)

4、宣王死，闵王立。

5、好一一听之，处士逃。

6、【注释】①竽：一种乐器的名称，很象现在的笙。

7、②处士：没有官职的普通知识分子。

8、③廪：粮食仓库。

9、【译文】齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。

10、南郭处士请求为齐宣王吹竽，宣王很高兴。

11、官仓供养的乐手有好几百人。

12、齐宣王死后，他的儿子王继位。

13、王也喜欢听吹竽，但他喜欢让他们一个一个地吹，南郭处士只好逃走了。

14、【作者简介】韩非（约前280-前233），是韩国的贵族，“喜刑名法术之学”，后世称他为韩非子。

15、他和李斯都是荀子的弟子。

16、当时韩国很弱，常受邻国的欺凌，他多次向韩王提出富强的计策，但未被韩王采纳。

17、韩非写了《孤愤》《五蠹》等一系列文章，这些作品后来集为《韩非子》一书。

18、秦王嬴政读了韩非的文章，极为赞赏。

19、公元前234年，韩非作为韩国的使臣来到秦国，上书秦王，劝其先伐赵而缓伐韩。

20、李斯妒忌韩非的才能，与姚贾一道进谗加以陷害，韩非被迫服毒自杀。

21、韩非注意研究历史，认为历史是不断发展进步的。

22、他认为如果当今之世还赞美“尧、舜、汤、武之道”“必为新圣笑矣”。

23、因此他主张“不期修古，不法常可”“世异则事异”“事异则备变”（《韩非子ž五蠹》），要根据今天的实际来制定政策。

24、他的历史观，为当时地主阶级的改革提供了理论根据。

25、韩非继承和总结了战国时期法家的思想和实践，提出了君主专制中央集权的理论。

26、他主张“事在四方，要在中央；圣人执要，四方来效”（《韩非子ž物权》），国家的大权，要集中在君主（“圣人”）一人手里，君主必须有权有势，才能治理天下，“万乘之主，千乘之君，所以制天下而征诸侯者，以其威势也”（《韩非子ž人主》）。

27、为此，君主应该使用各种手段清除世袭的奴隶主贵族，“散其党”“夺其辅”（《韩非子ž主道》）；同时，选拔一批经过实践锻炼的封建官吏来取代他们，“宰相必起于州部，猛将必发于卒伍”（《韩非子ž显学》）。

28、韩非还主张改革和实行法治，要求“废先王之教”（《韩非子ž问田》），“以法为教”（《韩非子ž五蠹》）。

29、他强调制定了“法”，就要严格执行，任何人也不能例外，做到“法不阿贵”“刑过不避大臣，赏善不遗匹夫”（《韩非子ž有度》）。

30、他还认为只有实行严刑重罚，人民才会顺从，社会才能安定，封建统治才能巩固。

31、韩非的这些主张，反映了新兴封建地主阶级的利益和要求，为结束诸侯割据，建立统一的中央集权的封建国家，提供了理论依据。

32、秦始皇统一中国后采取的许多政治措施，就是韩非理论的应用和发展。

33、【评点】不会吹竽的南郭先生混在三百人的乐队中装模作样地凑数，竟然可以得到赏赐，一旦要自己凭真实本领单独演奏时，南郭先生就只好逃之夭夭了。

34、这个寓言比喻没有真才实学的人混在行家里面充数，或是用不好的东西混在好东西里充数。

35、南郭先生也成了滥竽充数者的代名词。

36、千百年来，滥竽充数这个故事，一直被人们广为传诵。

37、南郭处士的行为骗得了一时，却骗不了一世。

38、强调个人应该勤学苦练，使自己具有真才实学。

39、一一听之，处士逃。

40、【注释】①竽：一种乐器的名称，很象现在的笙。

41、②处士：没有官职的普通知识分子。

42、③廪：粮食仓库。

43、【译文】齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。

44、南郭处士请求为齐宣王吹竽，宣王很高兴。

45、官仓供养的乐手有好几百人。

46、齐宣王死后，他的儿子王继位。

47、王也喜欢听吹竽，但他喜欢让他们一个一个地吹，南郭处士只好逃走了。

48、齐宣王派人吹竽，一定要三百人一起吹。

49、南郭处士请求给齐宣王吹竽，齐宣王很高兴。

50、官府给他的待遇和那几百人一样。

51、齐宣王死后，他的儿子齐湣王（田地）继承了王位。

52、齐湣王喜欢听一个一个地独奏，南郭处士就逃跑了。

相信通过滥竽充数文言文翻译这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

关键词：

推荐内容

产业

阿里巴巴发布2023财年Q1财报连续五个季度亏损同比收窄

2022-08-06
游客因未购物遭导游辱骂？九寨沟：相关部门已介入调查

2021-10-20

油气

1

河北深州警方打掉一暴力催债团伙 36名嫌犯被刑拘

2

寒潮降温破冰点如何保障温暖过冬？探访北京城管及供热

3

莆田致2死3伤案嫌犯拒捕并畏罪自杀经抢救无效死亡

4

福建福州一在建摩天轮发生垮塌事故原因正在调查中

5

为什么对张恒处3227万元罚款？其违法事实有哪些？

6

山西民政部门支出超2亿元捐款保障受灾困难民众基本生活

7

张恒被税务部门依法处以3227万元罚款

8

湖北赛武当国家级自然保护区监测到珍稀动物

9

首届“优秀长江协助巡护员”评选颁奖

10

今年火灾事故已超6000起！电动自行车为何频频爆炸？

经济

国家一级保护动物梅花鹿误入羊群内蒙古警方及时救助

　　中新网通辽10月18日电 (记者张林虎)18日，记者从内蒙古自治区通辽市奈曼旗公安局获悉，国家一级保护动物--梅花鹿误入当地村民羊群，

浙江杭州西湖首次推“环湖游线” 重现灵隐天竺上香水路

　　中新网杭州10月18日电 (王题题胡燕婕)云天收夏色，浅秋正渐浓。10月18日，浙江杭州市西湖游船有限公司推出的惠民多站点“西湖环湖游

福建福州在建摩天轮事故续：安装过程中外围轮毂脱落无

　　中新网福州10月18日电 (记者龙敏王东明)福州市晋安区官方18日晚间通报，18日14时47分，晋安区岳峰镇化工路爱摩轮商业广场项目摩天

【母亲河畔的中国】黄河润泽甘肃：沿岸城市兴文旅

　　中新网兰州10月18日电 (闫姣艾庆龙吉翔)“红山白土头，黄河向西流。”不少人疑问，天下黄河向东流，为何甘肃永靖县这段黄河却向西

《清华城市健康设施指数》：城市健康设施状况与其经济发

　　中新网北京10月18日电《清华城市健康设施指数》18日在北京发布。报告成果显示，城市健康设施指数领先城市以中心城市和东部沿海城市